1
00:01:26,655 --> 00:01:30,825
طنجة، في شمال المغرب، هناك
لقد كانت أرض المهاجرين لفترة طويلة.

2
00:01:30,995 --> 00:01:32,695
على بعد كيلومترات فقط من إسبانيا،
مكانتها كمدينة دولية،

3
00:01:32,865 --> 00:01:38,655
بعد الحماية الاسبانية
وجعلتها بوتقة تنصهر فيها اللغات والثقافات.

4
00:01:38,825 --> 00:01:42,955
الهروب من فرانكو، مجتمع كبير
استقر الأسبان هناك في الثلاثينيات.

5
00:01:43,115 --> 00:01:48,615
غادر البعض، وبقي البعض الآخر بعمق
مرتبطين بالأرض التي يشعرون أنهم ينتمون إليها..

6
00:02:34,245 --> 00:02:36,405
سآخذ بعض القرفة.

7
00:02:43,865 --> 00:02:45,825
خديجة، سأحصل على رغيف خبز.

8
00:02:46,325 --> 00:02:48,495
- دافئة ولذيذة.
- بالطبع.

9
00:02:49,245 --> 00:02:50,575
ومن هنا يا عزيزي.

10
00:02:50,745 --> 00:02:52,075
هذا جيد

11
00:02:53,695 --> 00:02:54,695
كم هو مبهج.

12
00:02:54,865 --> 00:02:55,905
هل هذا جيد؟

13
00:02:58,745 --> 00:02:59,575
مع السلامة!

14
00:02:59,745 --> 00:03:00,655
يتمتع.

15
00:03:12,695 --> 00:03:14,615
صباح الخير.

16
00:03:15,575 --> 00:03:17,495
كم هي رائعة هذه الخبزات!

17
00:03:17,655 --> 00:03:20,495
فهي حلوة ولذيذة جدا ...

18
00:03:26,115 --> 00:03:27,695
شكرا جزيلا لك سيدتي.

19
00:03:32,365 --> 00:03:34,115
- مرحبا محمد!
- مرحبا...

20
00:03:34,905 --> 00:03:37,995
كما تعلمون، في الأسبوع الماضي أنا
كان لدي ثلاثة صفار مزدوج.

21
00:03:38,155 --> 00:03:39,365
كم هو محظوظ بالنسبة لك.

22
00:03:39,535 --> 00:03:42,285
- والعائلة كيف حالكم؟
- حسنًا، لقد وصلنا.

23
00:03:42,455 --> 00:03:43,325
الحياة...

24
00:03:43,495 --> 00:03:45,155
- كم هو؟
- عشرة دراهم.

25
00:03:45,325 --> 00:03:46,325
أوه نعم، عشرة.

26
00:03:51,035 --> 00:03:53,155
نصف كيلو من اليوسفي.

27
00:03:56,695 --> 00:03:58,365
شارع ملقة

28
00:04:20,655 --> 00:04:22,905
- مرحبا يا أولاد!
- مرحبًا ماريا أنجيليس!

29
00:06:46,995 --> 00:06:48,575
مرحبا يا ابنتي.

30
00:06:54,745 --> 00:06:56,995
- سأعتني بالأمر..
- اتركني.

31
00:06:57,155 --> 00:06:59,455
لا بد أنها متعبة من الرحلة.

32
00:07:00,745 --> 00:07:02,865
انها ليست مثلي
قد جاء من الصين.

33
00:07:03,035 --> 00:07:04,955
السفر دائما متعب.

34
00:07:05,325 --> 00:07:09,115
المطارات، طوابير الانتظار،
الناس والأمتعة...

35
00:07:11,325 --> 00:07:13,695
لقد طلبت منك التخلص من
من كل هذا يا أمي

36
00:07:13,865 --> 00:07:14,745
سأفعل ذلك،

37
00:07:14,905 --> 00:07:16,865
ولكن لم يكن لدي الوقت بعد.

38
00:07:17,035 --> 00:07:20,035
دعنا نذهب. خذ قسطا من الراحة
قليلا وتعال لتناول الغداء.

39
00:07:20,195 --> 00:07:21,745
يجب أن تكون جائعة.

40
00:07:29,115 --> 00:07:30,535
نعم؟

41
00:07:34,695 --> 00:07:36,995
لا، ليس لدي
برنامج الولاء.

42
00:07:37,615 --> 00:07:40,155
لا، أنا لا أحب ذلك.

43
00:07:43,035 --> 00:07:44,695
نعم هذا كل شيء.

44
00:07:44,865 --> 00:07:46,245
وداعا يا عزيزي.

45
00:07:46,405 --> 00:07:47,825
يا لها من مشكلة.

46
00:07:53,575 --> 00:07:55,655
- مرحبا ماريا.
- مرحبًا.

47
00:08:07,575 --> 00:08:08,615
مرحبا إيدر.

48
00:08:08,785 --> 00:08:10,195
مرحبًا ماريا أنجيليس.

49
00:08:10,865 --> 00:08:12,455
مرحبًا بعودتك، كلارا!

50
00:08:12,615 --> 00:08:16,115
- لقد مضى وقت طويل.
- لقد كنت مشغولا جدا. كيف حالك؟

51
00:08:16,405 --> 00:08:17,825
عظيم، الحمد لله!

52
00:08:19,245 --> 00:08:20,615
هنا. رهيب!

53
00:08:20,785 --> 00:08:21,905
مجرد ثرثرة.

54
00:08:22,075 --> 00:08:23,825
جيد للتغليف.

55
00:08:23,995 --> 00:08:25,495
هل تريد بعض اللوز الدافئ؟

56
00:08:25,655 --> 00:08:26,825
بالطبع.

57
00:08:28,455 --> 00:08:30,905
أرسل المزيد من الماء للأعلى
متأخرا من فضلك.

58
00:08:31,075 --> 00:08:32,075
نعم بالطبع.

59
00:08:32,245 --> 00:08:34,575
حسن، لا تنسى الماء. نعم؟

60
00:08:34,745 --> 00:08:35,695
تمام.

61
00:08:44,655 --> 00:08:47,535
أنت تعرف ما هي الإحباطات
هل يمكن أن يعطوك مرض السكري؟

62
00:08:47,695 --> 00:08:49,325
في عمري، هذا ليس جيدا.

63
00:08:49,495 --> 00:08:51,785
وجود ارتفاع في ضغط الدم يكفي.

64
00:08:56,865 --> 00:08:58,825
متى تحضر الأطفال؟

65
00:08:59,535 --> 00:09:01,115
هذا ليس الوقت المناسب يا أمي.

66
00:09:01,285 --> 00:09:04,615
ما زلت أفرز الأمور
مع اجناسيو. أنت تعرف ذلك.

67
00:09:05,575 --> 00:09:09,035
أنا سعيد لأنه بقي
مع سونيا وفيكتور هذا الأسبوع.

68
00:09:09,455 --> 00:09:10,495
نعم بالطبع.

69
00:09:11,455 --> 00:09:13,535
على أية حال، أنا كذلك
سعيد لأنك هنا.

70
00:09:14,245 --> 00:09:16,825
سنة دون حضورك
المنزل كثير.

71
00:09:16,995 --> 00:09:20,495
أنت تعرف أنه لم يكن لدي الوقت.
أنا غارقة في المستشفى.

72
00:09:21,325 --> 00:09:23,655
لو كنت
ممرضة، سوف تفهم.

73
00:09:23,825 --> 00:09:26,035
بالكاد أستطيع أن أرى بلدي
أطفالهم.

74
00:09:27,285 --> 00:09:29,995
وكان بإمكانك أن تأتي
قم بزيارتنا في مدريد.

75
00:09:30,155 --> 00:09:32,615
ليس لديك أي
التزام بإبقائك هنا.

76
00:09:34,615 --> 00:09:36,825
- مرحبًا ماريا أنجيليس!
- مرحبا العربي!

77
00:09:36,995 --> 00:09:38,285
كيف حالك؟

78
00:09:38,455 --> 00:09:39,535
جيدة وكنت؟

79
00:09:39,695 --> 00:09:40,825
- ممتاز.
- مرحبا العربي.

80
00:09:40,995 --> 00:09:43,405
من الجيد رؤية الصغير
واضح مرة أخرى!

81
00:09:44,115 --> 00:09:46,195
- كيف حالك؟
- جيد.

82
00:09:47,785 --> 00:09:48,825
تبدو رائعا.

83
00:09:48,995 --> 00:09:49,955
شكرًا.

84
00:09:50,695 --> 00:09:52,325
ولا حتى توسينو دي سيلو؟

85
00:09:52,495 --> 00:09:53,615
لا، شكرا لك.

86
00:09:53,785 --> 00:09:57,325
حميد، أحضر توسينو.
من فضلك بسرعة.

87
00:09:58,695 --> 00:10:01,535
يتذكر؟ عندما كنت فتاة،
لقد التهمتهم!

88
00:10:01,695 --> 00:10:04,285
كان علي أن أخفيهم
لكي تتوقف.

89
00:10:04,455 --> 00:10:05,745
نعم...

90
00:10:06,785 --> 00:10:08,155
تأكل، هل ستفعل؟

91
00:10:08,495 --> 00:10:09,955
- حتى وقت لاحق!
- مع السلامة!

92
00:10:13,995 --> 00:10:15,745
هل يمكنني أن أقلم أظافرك لاحقاً؟

93
00:10:16,365 --> 00:10:17,195
لا.

94
00:10:17,865 --> 00:10:19,285
لا أشعر بذلك.

95
00:10:21,245 --> 00:10:22,195
لكن شكرا لك.

96
00:10:25,535 --> 00:10:27,695
عليك أن تعتني بنفسك يا كلارا.

97
00:10:27,865 --> 00:10:29,655
لا يمكنك أن تكون مهملاً.

98
00:10:29,825 --> 00:10:32,155
أنت شاب، استمتع بذلك.

99
00:10:32,325 --> 00:10:33,495
انه بخير.

100
00:10:33,655 --> 00:10:36,405
سوف أعتني بنفسي
عندما يكون لديك الوقت، حسنا؟

101
00:10:51,575 --> 00:10:52,615
هل تعرف ماذا؟

102
00:10:53,155 --> 00:10:54,535
سأمنح نفسي هذه المتعة.

103
00:11:00,155 --> 00:11:01,035
يموت منه.

104
00:11:06,455 --> 00:11:10,035
- هل كان علينا أن نأتي اليوم؟
- سوف تكون سعيدة جدا!

105
00:11:11,825 --> 00:11:13,115
- أنت؟!
- هل والدتك هناك؟

106
00:11:13,285 --> 00:11:14,245
نعم!

107
00:11:14,405 --> 00:11:15,535
الأم!

108
00:11:16,075 --> 00:11:17,695
لقد وصلت للتو.

109
00:11:17,865 --> 00:11:19,245
ممتاز!

110
00:11:19,745 --> 00:11:20,745
عزيزي!

111
00:11:20,905 --> 00:11:22,825
يا لها من مفاجأة!

112
00:11:24,155 --> 00:11:26,615
أنت جميلة. تناول العشاء معنا.

113
00:11:26,785 --> 00:11:27,955
يوم آخر.

114
00:11:28,115 --> 00:11:31,245
- هناك الكثير من الطعام، تفضل بالدخول!
- لقد وصلت للتو. يوم آخر؟

115
00:11:31,785 --> 00:11:34,825
لقد صنعت يخنة الأنشوجة
تريد، ادخل!

116
00:11:35,955 --> 00:11:39,155
- أنت تعرف كيف هي.
- عندما تطبخ، عليها أن تأكل.

117
00:11:49,655 --> 00:11:50,695
جاد؟

118
00:11:51,745 --> 00:11:54,495
أنا لم أطلب منك أي شيء!

119
00:11:55,285 --> 00:11:56,695
نذل!

120
00:11:56,865 --> 00:11:59,905
أنا لم أقل ذلك أبدا. أبداً!

121
00:12:00,075 --> 00:12:02,405
لأنهم أيضا أطفالك!

122
00:12:03,455 --> 00:12:06,495
لقد جعلت الأمور أسهل دائما
أشياء لك!

123
00:12:07,035 --> 00:12:09,365
حسنًا، حسنًا!

124
00:12:23,995 --> 00:12:25,155
هل أنت بخير؟

125
00:12:40,655 --> 00:12:42,745
أحتاج إلى المال، أمي.

126
00:12:43,405 --> 00:12:45,115
انا ذاهب لبيع الشقة.

127
00:12:46,325 --> 00:12:48,455
لكنني اعتقدت أنه كان للإيجار.

128
00:12:48,615 --> 00:12:50,495
أنا أتحدث عن هذه الشقة.

129
00:12:52,195 --> 00:12:53,995
هل تتحدث عن منزلي؟

130
00:12:54,155 --> 00:12:56,655
لا أستطيع العيش مع فقط
1700 يورو شهريا.

131
00:12:57,155 --> 00:12:59,575
منذ الطلاق،
الأمور سيئة.

132
00:12:59,745 --> 00:13:02,905
كل شيء مكلف للغاية.
طعام، ملابس...

133
00:13:03,785 --> 00:13:06,325
لقد وجدت فرصة عظيمة
على مشارف مدريد.

134
00:13:06,495 --> 00:13:09,655
هل يمكنني الحصول على نقل
إلى مستشفى قريب.

135
00:13:09,825 --> 00:13:13,115
سأشتريه، توقف عن اللعب
من أموال الإيجار الخاصة بي.

136
00:13:13,285 --> 00:13:15,615
أحتاج أن أضع رأسي
خارج الماء.

137
00:13:15,785 --> 00:13:18,695
وأنا بحاجة إلى المال
للمدخل.

138
00:13:21,905 --> 00:13:24,365
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا
بعد كل هذا الوقت

139
00:13:24,535 --> 00:13:26,905
والحديث الكثير من الهراء؟

140
00:13:27,455 --> 00:13:29,495
تعال لتعيش معي في مدريد.

141
00:13:29,655 --> 00:13:32,655
سوف تكون قادرًا على إنفاق المزيد
الوقت مع سونيا وفيكتور.

142
00:13:32,825 --> 00:13:34,575
استمتع بأحفادك.

143
00:13:34,785 --> 00:13:36,455
إنه الوقت المناسب.

144
00:13:36,695 --> 00:13:38,825
أنت تقول لا
يرى لهم ما يكفي.

145
00:13:38,995 --> 00:13:42,195
لأنك لا تمانع
لإحضارهم للزيارة!

146
00:13:42,365 --> 00:13:44,365
توقفي عن ذلك يا أمي!

147
00:13:44,695 --> 00:13:47,865
هل تعرف مدى التعقيد
لقد كان في السنوات الأخيرة.

148
00:13:48,035 --> 00:13:49,365
أنت تعرف ذلك!

149
00:13:49,955 --> 00:13:51,495
السفر يكلف المال.

150
00:13:51,655 --> 00:13:53,745
وكسب المال
إنه أمر صعب بالنسبة لي.

151
00:13:53,905 --> 00:13:56,615
وهذا أمر يصعب فهمه، كما
أنك لم تعمل قط في حياتك!

152
00:13:56,785 --> 00:13:59,865
أنا أعرف! في شباك التذاكر
سرفانتس، قبل 50 عاما!

153
00:14:00,035 --> 00:14:02,245
أنا أتحدث عن أ
عمل حقيقي.

154
00:14:04,075 --> 00:14:06,695
إذا كنت ستعيش في
مدريد، سيتم حل كل شيء.

155
00:14:07,285 --> 00:14:09,115
لن أغادر طنجة.

156
00:14:09,285 --> 00:14:10,405
لقد ولدت هنا.

157
00:14:11,035 --> 00:14:12,325
وسوف أموت هنا.

158
00:14:12,905 --> 00:14:15,535
كنت أعرف أنك ستقول
هذا. لقد توقعت ذلك بالفعل.

159
00:14:16,115 --> 00:14:17,655
ولن تبيع منزلي!

160
00:14:17,825 --> 00:14:19,745
منزلك؟ إنها مجرد جدران يا أمي.

161
00:14:20,285 --> 00:14:21,405
مجرد جدران!

162
00:14:21,575 --> 00:14:23,995
والدك اشترى هذا
مكان مقابل أجر زهيد.

163
00:14:24,155 --> 00:14:26,155
ولكن الآن يستحق بعض المال.

164
00:14:26,405 --> 00:14:29,495
كل هذه المساحة وأنت
البقاء دائما في الزاوية الخاصة بك!

165
00:14:29,655 --> 00:14:32,285
ليس لديك حتى
المال للحفاظ عليه!

166
00:14:37,195 --> 00:14:40,745
آسف يا أمي. لكن
الشقة باسمي .

167
00:14:40,905 --> 00:14:44,905
لقد فعل والدك ذلك لتسهيل الأمر
في حالة حدوث مشكلة يومًا ما.

168
00:14:46,745 --> 00:14:48,405
لقد كان قرارًا صعبًا،

169
00:14:48,575 --> 00:14:50,365
ولكن تم اتخاذها بالفعل.

170
00:16:18,905 --> 00:16:20,455
صباح الخير يا أمي.

171
00:16:33,865 --> 00:16:36,195
لن تأخذ
الفطور معي؟

172
00:16:41,535 --> 00:16:44,115
إنه أمر مثير للسخرية عدم التحدث معي.

173
00:16:44,405 --> 00:16:48,365
إلى أين أنت ذاهب إذن
مبكرا؟ على الأقل أخبرني.

174
00:16:49,905 --> 00:16:52,535
انتظرني، سآتي معك.

175
00:18:34,325 --> 00:18:37,995
للأخت جوزيفا، من ماريا أنجيليس.

176
00:18:56,955 --> 00:18:59,905
أنا لا أفهم كيف
يمكنها أن تفعل هذا.

177
00:19:00,825 --> 00:19:03,365
لمدة أربعين عامًا،
عشت في ذلك المنزل.

178
00:19:03,535 --> 00:19:04,865
هل تصدق؟

179
00:19:05,865 --> 00:19:08,495
وهي تأتي وتقول لي
إذن، من العدم...

180
00:19:09,745 --> 00:19:11,955
دون استشارتي أولا.

181
00:19:17,365 --> 00:19:19,455
هذه الزيارة اللحظة الأخيرة

182
00:19:19,695 --> 00:19:21,785
بدا الأمر غريباً بالنسبة لي..

183
00:19:23,035 --> 00:19:26,655
صحيح أن خوسيه مانويل
ضع البيت باسمها

184
00:19:26,825 --> 00:19:28,955
لكنه لن يتخيل أبدا

185
00:19:29,155 --> 00:19:31,245
أنها تستطيع أن تفعل
شيء من هذا القبيل.

186
00:19:31,575 --> 00:19:32,655
أبداً!

187
00:19:39,075 --> 00:19:41,615
هل تتذكر كيف كانت عندما كانت طفلة؟

188
00:19:42,865 --> 00:19:44,245
حلو.

189
00:19:45,035 --> 00:19:46,325
دائما مبتهج.

190
00:19:47,495 --> 00:19:48,905
مليئة بالابتسامات.

191
00:19:50,745 --> 00:19:53,075
يبدو الأمر كما لو كان شخصًا آخر.

192
00:19:55,455 --> 00:19:57,155
غريب...

193
00:19:57,905 --> 00:19:59,995
غريب مرير وجاف.

194
00:20:01,785 --> 00:20:04,615
إنها تحاصرني.

195
00:20:07,405 --> 00:20:08,905
إذن ماذا أفعل الآن؟

196
00:20:14,405 --> 00:20:15,865
لا.

197
00:20:16,365 --> 00:20:18,995
لا تتسرع في الرد علي.

198
00:20:19,195 --> 00:20:20,995
على أية حال،

199
00:20:21,535 --> 00:20:24,695
أنا متأكد من أنك كسر
نذرك بالصمت أثناء نومك.

200
00:20:51,995 --> 00:20:54,865
أين كنت يا أمي؟
كنت قلقة.

201
00:20:55,245 --> 00:20:57,615
أنت لم تقل ذلك
سأكون بالخارج طوال اليوم.

202
00:20:57,865 --> 00:21:01,115
أنت بحاجة إلى هاتف محمول.
لقد كنت أقول هذا لسنوات.

203
00:21:01,285 --> 00:21:03,865
من فضلك اجلس.
انا بحاجة للتحدث معك.

204
00:21:04,035 --> 00:21:06,365
وكيل عقاري
كان هنا.

205
00:21:07,245 --> 00:21:10,495
يقول المبنى
قديمة، ولكن بحالة جيدة.

206
00:21:10,745 --> 00:21:13,115
إنه يعتقد أنه يمكننا بيع
شقة بسعر جيد.

207
00:21:13,325 --> 00:21:14,865
وبسرعة نسبيا.

208
00:21:15,615 --> 00:21:16,955
هناك الطلب.

209
00:21:17,115 --> 00:21:19,695
ولكن يجب تفريغها
في أسرع وقت ممكن.

210
00:21:20,905 --> 00:21:25,035
يقول أن المشترين يشعرون بالإحباط
عندما لا يزال المكان مشغولا.

211
00:21:27,995 --> 00:21:31,245
أحتاج إلى إعداد كل شيء
قبل أن تعودي يا أمي.

212
00:21:33,245 --> 00:21:36,035
أعلم أنه سريع،
ولكن ليس لدي خيار.

213
00:21:36,405 --> 00:21:39,245
سأساعدك، سأنظم كل شيء.

214
00:21:41,155 --> 00:21:42,905
من فضلك يا أمي.

215
00:21:44,155 --> 00:21:46,245
تعال لتعيش معي في مدريد.

216
00:21:47,155 --> 00:21:48,155
لا.

217
00:21:50,575 --> 00:21:52,405
لذلك لدي حل آخر.

218
00:21:56,075 --> 00:21:57,455
تم فتح منصب شاغر

219
00:21:57,615 --> 00:22:00,495
في دار المسنين
الإسبان في طنجة.

220
00:22:00,865 --> 00:22:02,655
هل هذا يعني أن أحداً مات؟

221
00:22:03,865 --> 00:22:06,745
كمقيم منذ فترة طويلة في
طنجة، إنها مجانية لك.

222
00:22:06,955 --> 00:22:10,745
ولديك الأولوية
الإسبان من مدن أخرى.

223
00:22:11,905 --> 00:22:15,115
ولكننا بحاجة إلى تأكيد
الآن. وإلا سنفقد مكاننا.

224
00:22:15,285 --> 00:22:16,535
مستحيل.

225
00:22:20,865 --> 00:22:22,825
هل لديك حل آخر؟

226
00:22:23,535 --> 00:22:25,695
هل أنت قادر على دفع الإيجار؟

227
00:22:25,865 --> 00:22:27,695
لأنني لا أملك ذلك.

228
00:22:27,865 --> 00:22:31,365
تقاعد الأب ليس حتى
يغطي غرفة في الوقت الحاضر.

229
00:22:33,115 --> 00:22:35,245
ما الذي يبقيك هنا؟

230
00:22:35,455 --> 00:22:37,195
نصف أصدقائك ماتوا بالفعل

231
00:22:37,365 --> 00:22:40,995
وذهب النصف الآخر إلى
إسبانيا، للبقاء مع الأطفال.

232
00:22:41,155 --> 00:22:43,995
من لديك هنا؟ جوزيفا؟

233
00:22:46,195 --> 00:22:49,035
لماذا البقاء في المغرب إذا
هل يمكنك أن تكون مع العائلة؟

234
00:22:49,195 --> 00:22:50,785
لا أفهم!

235
00:22:53,455 --> 00:22:55,035
من فضلك يا أمي...

236
00:22:55,865 --> 00:22:58,695
من فضلك. لم أطلب منك أي شيء قط.

237
00:22:59,455 --> 00:23:01,075
ليس فلسا واحدا.

238
00:23:01,905 --> 00:23:05,995
هذه هي المرة الأولى التي أطلب فيها المساعدة
منذ أن غادرت هنا عندما كان عمري 17 عامًا.

239
00:23:06,905 --> 00:23:09,365
لقد تمكنت دائمًا بمفردي. دائماً.

240
00:23:09,535 --> 00:23:11,195
ولكن الآن، لا أستطيع!

241
00:25:25,955 --> 00:25:28,745
انها ليست سيئة. سأحتفظ بالثريا.

242
00:25:29,495 --> 00:25:30,785
مرحبًا.

243
00:25:30,955 --> 00:25:32,195
مرحبًا.

244
00:25:32,535 --> 00:25:35,655
هذا هو عبد السلام
تاجر التحف الذي أخبرتك عنه.

245
00:25:35,825 --> 00:25:38,365
لقد جاء ليرى ذلك
الأثاث الذي يمكنك شراؤه.

246
00:25:50,535 --> 00:25:54,195
معظم هذه
الأثاث لا يستحق الكثير.

247
00:25:55,905 --> 00:25:59,575
سأبقى معهم لمدة
سعر رمزي.

248
00:26:05,655 --> 00:26:07,075
مشغل الأسطوانات أيضا.

249
00:26:07,245 --> 00:26:08,865
ليس مشغل الأسطوانات!

250
00:26:09,035 --> 00:26:12,155
أمي، لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.

251
00:26:12,535 --> 00:26:14,075
أيمكنني أن أرى غرفة؟

252
00:26:14,245 --> 00:26:16,115
بالتأكيد، تعال من هذا الطريق.

253
00:26:24,115 --> 00:26:25,285
اعذرني.

254
00:26:26,535 --> 00:26:29,035
مجموعة غرف النوم هذه جيدة.

255
00:26:29,195 --> 00:26:32,245
فقط بحاجة الى القليل
البولندية وسوف تبدو رائعة.

256
00:27:09,495 --> 00:27:11,745
يمكنك تسليم
هذا لسونيا بالنسبة لي؟

257
00:27:14,035 --> 00:27:15,955
هذا ينتمي إلى الجدة، أليس كذلك؟

258
00:27:16,115 --> 00:27:18,115
إلى جدتي.

259
00:27:22,695 --> 00:27:25,495
كل شيء جيد. سوف تحبها.

260
00:27:33,245 --> 00:27:36,695
هنا. ربما لديها
الكثير من الأشياء القديمة هناك.

261
00:27:36,865 --> 00:27:38,825
خذ ما تحتاجه،

262
00:27:39,035 --> 00:27:40,785
والتبرع بالباقي.

263
00:27:41,495 --> 00:27:43,405
لدي المزيد من الأشياء
بالنسبة لك هناك.

264
00:27:44,325 --> 00:27:47,745
وستجد...
مقلاة الباييلا!

265
00:27:47,955 --> 00:27:50,655
كنت دائما تريد هذا واحد.

266
00:27:50,865 --> 00:27:52,865
الآن لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

267
00:27:55,325 --> 00:27:56,575
مع السلامة.

268
00:29:50,995 --> 00:29:54,575
أستطيع أن أعطيك المال لشراء الأثاث
عندما يتم بيع الشقة؟

269
00:29:54,865 --> 00:29:57,455
إلا إذا كنت
في حاجة إليها الآن، بطبيعة الحال.

270
00:29:58,325 --> 00:29:59,865
أنا لست منزعجا.

271
00:30:13,195 --> 00:30:16,905
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين
وصلت إلى هنا منذ عامين.

272
00:30:17,075 --> 00:30:20,495
الآن نعطي أهمية كبيرة
الوجبات والأنشطة.

273
00:30:20,655 --> 00:30:22,075
هذا أمر ضروري.

274
00:30:23,535 --> 00:30:27,155
- هل ولدت في طنجة يا سيدة مونيوز؟
- نعم ولدت هنا .

275
00:30:27,655 --> 00:30:29,745
وما هي مهنتك؟

276
00:30:29,995 --> 00:30:32,535
لقد اعتنيت بزوجي
وابنتي.

277
00:30:32,745 --> 00:30:36,405
وقمت ببيع التذاكر في المسرح
سرفانتس حتى يغلق.

278
00:30:36,575 --> 00:30:37,495
كم هو محظوظ بالنسبة لك.

279
00:30:37,655 --> 00:30:40,455
لا بد أن طنجة كانت شيئًا ما
خاص في ذلك الوقت.

280
00:30:40,905 --> 00:30:42,535
ماذا عن زوجك؟

281
00:30:42,695 --> 00:30:45,155
كان يعمل في
إدارة فندق الريف.

282
00:30:45,495 --> 00:30:48,535
مثير للاهتمام. هنا تذهب
تشعر وكأنك في فندق.

283
00:30:48,695 --> 00:30:50,405
نحن نحرص على كل شيء.

284
00:30:50,575 --> 00:30:52,195
من أماكن إقامتك،

285
00:30:52,365 --> 00:30:54,115
وجبات الطعام والمساعدة الطبية.

286
00:30:54,285 --> 00:30:56,615
لدينا العلاج الطبيعي، طبيب الأقدام.

287
00:30:56,785 --> 00:30:58,695
وبالطبع مصفف شعر.

288
00:30:58,865 --> 00:31:02,155
لأنك يمكن أن تبدو جميلة
في أي عمر، أليس كذلك؟

289
00:31:04,035 --> 00:31:05,955
ما هو روتينك اليومي مثل؟

290
00:31:06,155 --> 00:31:07,245
سؤال جيد.

291
00:31:07,405 --> 00:31:09,825
جدولنا الزمني هو
مدروسة جيدا.

292
00:31:09,995 --> 00:31:11,745
الساعة 7:30 صباحاً، تناول وجبة الإفطار.

293
00:31:11,995 --> 00:31:13,245
الساعة 11 صباحًا،

294
00:31:13,405 --> 00:31:15,865
لدينا تلاوة
مسبحة على الشرفة.

295
00:31:16,035 --> 00:31:19,075
بهذه الطريقة يمكن للمقيمين
التحدث وقضاء الوقت معا.

296
00:31:19,245 --> 00:31:23,115
يتفاعل. نحن نعتقد ذلك
تشكيل السندات أمر بالغ الأهمية.

297
00:31:23,285 --> 00:31:24,955
الظهر، الغداء.

298
00:31:25,115 --> 00:31:27,115
الساعة 4:30 مساءً، وجبة خفيفة.

299
00:31:27,285 --> 00:31:30,655
الساعة 5 مساءً، اجتماع آخر و
تلاوة المسبحة.

300
00:31:30,825 --> 00:31:33,035
السابعة مساءا هو العشاء

301
00:31:33,195 --> 00:31:36,245
وفي موعد لا يتجاوز الساعة 9 صباحًا
الليل، دعونا نذهب إلى السرير.

302
00:31:36,535 --> 00:31:38,825
بهذه الطريقة سنكون بخير
شكل في اليوم التالي.

303
00:31:38,995 --> 00:31:41,245
في أيام معينة،

304
00:31:41,615 --> 00:31:44,285
نحن نمارس القليل من التمارين
للحفاظ على الشكل.

305
00:31:44,495 --> 00:31:46,745
السكان يحبون ذلك.

306
00:31:46,955 --> 00:31:49,955
ولكن، بالطبع، أنت أيضا
يمكنك الحصول على الوقت لنفسك.

307
00:31:50,115 --> 00:31:52,825
للتجول
الحديقة، للحصول على بعض الهواء.

308
00:31:53,075 --> 00:31:54,245
أياً كان ما تريد.

309
00:31:56,365 --> 00:31:58,825
تأكد من أنك لا تحتاج إلى
مساعدتي على الاستقرار؟

310
00:31:58,995 --> 00:32:01,405
ليس من الضروري. مبارك
هو في انتظاركم.

311
00:32:04,535 --> 00:32:06,865
يمين. لذلك انا ذاهب.

312
00:32:09,455 --> 00:32:13,455
سوف يبحث التاجر عن
الأثاث ورحلتي الساعة 8 مساء.

313
00:32:13,905 --> 00:32:16,575
لقد وضعت شريحة في هاتفي الخلوي
وحفظت رقمي.

314
00:32:16,785 --> 00:32:19,115
وهذا سيجعل من السهل الدخول
اتصل بك.

315
00:32:20,695 --> 00:32:21,745
حسنًا يا أمي...

316
00:32:23,195 --> 00:32:24,865
سأعود من مدريد

317
00:32:25,035 --> 00:32:28,075
لتوقيع الأوراق مثل هذا
حتى نجد المشتري.

318
00:32:30,575 --> 00:32:32,405
اعتني بنفسك، حسنًا؟

319
00:32:33,905 --> 00:32:35,695
أنت أيضا تعتني بنفسك.

320
00:34:09,825 --> 00:34:11,155
أي شيء آخر؟

321
00:34:11,325 --> 00:34:12,155
ًلا شكرا.

322
00:34:12,325 --> 00:34:13,575
يتمتع.

323
00:34:14,195 --> 00:34:16,655
- أي شيء آخر؟
- نعم. خبز.

324
00:34:48,955 --> 00:34:51,365
- السيدة مونيوز؟
- نعم؟

325
00:34:51,535 --> 00:34:53,455
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

326
00:34:53,615 --> 00:34:55,695
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- ًلا شكرا.

327
00:34:56,195 --> 00:34:58,405
إذا كنت بحاجة
شيء، نحن هنا.

328
00:34:59,825 --> 00:35:02,155
وواحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة. هذا كل شيء.

329
00:35:04,405 --> 00:35:05,955
هل أنت متأكد من تحركك؟

330
00:35:07,245 --> 00:35:08,695
رجل محظوظ.

331
00:35:10,745 --> 00:35:12,535
يمكنني الحصول على قطعتك هنا.

332
00:35:12,695 --> 00:35:14,575
لذا خذها، لا يهمني.

333
00:37:17,905 --> 00:37:20,285
مرحبًا! كيف حالك اليوم؟

334
00:37:20,455 --> 00:37:21,785
حسنا شكرا.

335
00:37:21,955 --> 00:37:25,115
هذه سيدة جميلة
يجب أن تريد أن تفعل شعرك!

336
00:37:25,285 --> 00:37:27,535
- شكرا لك، ولكن لا.
- دعني أرى.

337
00:37:28,785 --> 00:37:30,825
نعم. تبدو جيدة.

338
00:37:31,115 --> 00:37:33,325
نزهة، أظهري السيدة في المرآة.

339
00:37:33,495 --> 00:37:34,995
ليس من الضروري!

340
00:37:35,155 --> 00:37:36,575
اسمح لي.

341
00:37:38,325 --> 00:37:41,405
أستطيع أن أعطيك قطع
جميلة، لإبراز وجهك.

342
00:37:41,575 --> 00:37:43,285
ينظر؟ ينظر.

343
00:37:43,455 --> 00:37:45,115
لا، لا أريد أن أقطعه.

344
00:37:45,285 --> 00:37:47,955
ويجب أن أقول، الجودة
الشعر عظيم.

345
00:37:48,745 --> 00:37:51,075
لذلك سأعطيك
قطع أنيق,

346
00:37:51,245 --> 00:37:52,615
فقط فوق الأذنين.

347
00:37:52,785 --> 00:37:53,615
قلت لا.

348
00:37:53,785 --> 00:37:55,075
سوف تبدو رائعة!

349
00:37:55,535 --> 00:37:58,865
- وأسهل في الإدارة.
- قلت أنني لا أريد أن أقطعه.

350
00:37:59,035 --> 00:38:01,405
ثق بي. أنت
سوف تبدو مذهلة!

351
00:38:02,405 --> 00:38:05,075
إذا كنت تشعر بالملل،
سوف يقطع شعرك.

352
00:38:05,285 --> 00:38:06,995
لكنك لن تفعل ذلك
المس شعري.

353
00:38:13,245 --> 00:38:14,075
لا مشكلة.

354
00:38:14,245 --> 00:38:16,285
يبدو أنك كذلك
في مزاج سيئ اليوم.

355
00:38:16,455 --> 00:38:19,155
سنعود غدا، عندما
أنت أفضل.

356
00:38:41,195 --> 00:38:43,655
والحقيقة. سأفعل
تتحسن في مدريد,

357
00:38:43,825 --> 00:38:46,115
مع ابنتي وأحفادي.

358
00:38:46,365 --> 00:38:49,035
على الرغم من وجودي هنا
كان رائعا...

359
00:38:49,495 --> 00:38:51,955
لكن يجب أن أستغل وقتي

360
00:38:52,115 --> 00:38:54,325
استمتع بها بقدر ما تستطيع.

361
00:38:54,535 --> 00:38:55,745
كل دقيقة لها أهميتها.

362
00:38:55,905 --> 00:38:57,075
أنا أفهم تماما.

363
00:38:57,245 --> 00:38:58,155
بالطبع.

364
00:38:58,325 --> 00:39:01,615
على أية حال، إذا كنت في
طنجة، تفضلوا بزيارتي.

365
00:39:01,785 --> 00:39:03,995
بالطبع بكل سرور.

366
00:39:04,365 --> 00:39:06,905
سأعود إلى طنجة من وقت لآخر.

367
00:39:17,405 --> 00:39:19,905
مرحبًا ماريا أنجيليس.
أنا هنا.

368
00:39:20,115 --> 00:39:21,285
مرحبا كلارا.

369
00:39:21,695 --> 00:39:23,995
إنها ليست كلارا، أنا مبارك.

370
00:39:24,615 --> 00:39:26,995
أنا هنا، خارج السكن.

371
00:39:27,285 --> 00:39:30,405
نعم مبارك قادم إلي
خذ إلى المطار.

372
00:39:31,245 --> 00:39:33,405
لا! لن أفوت الرحلة.

373
00:39:33,655 --> 00:39:35,785
نعم، أنا مع الدكتور توفار.

374
00:39:36,075 --> 00:39:37,285
أيمكنك سماعي؟

375
00:39:37,455 --> 00:39:39,075
انتظر، سأتحرك.

376
00:39:39,245 --> 00:39:41,075
أسمعك تماما يا عزيزي.

377
00:39:41,325 --> 00:39:44,035
- ابنتي ترسل عناق.
- رد المودة لها.

378
00:39:44,195 --> 00:39:46,285
عاد عناق.

379
00:39:46,455 --> 00:39:48,155
نعم، إنه رجل جميل.

380
00:39:48,325 --> 00:39:50,115
أنا هنا عند الباب.

381
00:39:50,285 --> 00:39:51,495
كل شيء جيد.

382
00:39:51,695 --> 00:39:53,535
حسنا، وداعا!

383
00:39:54,075 --> 00:39:55,785
سنتحدث لاحقا. مع السلامة.

384
00:39:57,995 --> 00:40:00,575
أطفال! دائما
قلق على الوالدين.

385
00:40:00,785 --> 00:40:01,905
هذا طبيعي.

386
00:40:03,035 --> 00:40:03,905
هذه هي الحياة.

387
00:40:53,115 --> 00:40:54,365
- مرحبًا!
- أهلا مبارك!

388
00:40:54,535 --> 00:40:56,455
كل شيء جيد؟

389
00:40:56,615 --> 00:40:58,155
- اتركني.
- كل شيء على ما يرام.

390
00:41:14,455 --> 00:41:15,745
إلى المطار؟

391
00:41:15,905 --> 00:41:19,495
هل تخدعني؟ أنت
يأخذني إلى المنزل.

392
00:41:19,655 --> 00:41:20,575
يمين.

393
00:45:11,825 --> 00:45:13,035
ايدر!

394
00:45:15,195 --> 00:45:16,495
ايدر!

395
00:45:18,495 --> 00:45:19,905
ايدر!

396
00:45:20,075 --> 00:45:20,905
مرحبًا!

397
00:45:21,075 --> 00:45:22,195
أوه ماريا أنجيليس!

398
00:45:22,575 --> 00:45:25,365
هل يمكنك أن ترسل لي
الخبز والسكر والحليب؟

399
00:45:25,905 --> 00:45:27,155
نعم، أنا أقوم بالشحن الآن!

400
00:45:27,325 --> 00:45:28,825
أوه، والقهوة أيضا!

401
00:45:28,995 --> 00:45:30,035
يمين!

402
00:45:44,785 --> 00:45:46,455
- مرحبًا.
- مرحباً يا حسن.

403
00:45:46,615 --> 00:45:48,575
هنا هو الدفع
من فاتورة الكهرباء.

404
00:45:48,745 --> 00:45:50,325
واطلب الإيصال!

405
00:45:50,495 --> 00:45:52,865
وكذلك بالنسبة للماء، وإلا
سوف يقطعون أيضًا.

406
00:45:53,035 --> 00:45:55,325
- وقهوة لك.
- شكرًا.

407
00:45:55,495 --> 00:45:57,155
هنا مشترياتك.

408
00:45:57,365 --> 00:45:59,695
- وماذا عن فاتورة الهاتف؟
- لم يعد لدي خط أرضي!

409
00:45:59,865 --> 00:46:01,195
الآن ليس لدي سوى هاتف محمول.

410
00:46:01,365 --> 00:46:03,455
- عظيم. مع السلامة!
- وداعا حسن!

411
00:46:24,195 --> 00:46:26,035
بحق الجحيم.

412
00:46:47,745 --> 00:46:49,455
لقد جئت للحصول على الأثاث الخاص بي.

413
00:46:52,035 --> 00:46:55,155
- أي أثاث؟
- من الشقة في شارع ملقة.

414
00:47:00,115 --> 00:47:01,455
لقد دفعت لابنتك.

415
00:47:01,615 --> 00:47:03,455
جئت لشرائهم مرة أخرى.

416
00:47:03,655 --> 00:47:05,745
كم تكلفة كل شيء؟

417
00:47:17,245 --> 00:47:18,365
38 ألف درهم.

418
00:47:19,075 --> 00:47:21,865
إنه أكثر بكثير منك
دفعت ابنتي.

419
00:47:24,745 --> 00:47:26,155
كل شيء جيد.

420
00:47:27,245 --> 00:47:29,955
هنا 18 ألف درهم.

421
00:47:33,695 --> 00:47:35,905
من خلال غرفتي ومشغل التسجيل الخاص بي.

422
00:47:36,075 --> 00:47:38,615
وسأشتري الباقي شيئًا فشيئًا.

423
00:47:40,155 --> 00:47:42,035
بالنسبة للغرفة، فلا بأس.

424
00:47:42,575 --> 00:47:45,405
لكن مشغل الأسطوانات قد تم بيعه بالفعل.

425
00:47:46,035 --> 00:47:48,405
يمكنك اختيار واحد آخر.

426
00:47:49,075 --> 00:47:51,455
لا! أريد الألغام
لاعب سجل مرة أخرى.

427
00:47:52,115 --> 00:47:53,155
من اشتراها؟

428
00:47:53,325 --> 00:47:55,695
لا أعرف يا سيدتي. لا
أنا أعرف هذا الشخص.

429
00:47:58,155 --> 00:48:01,285
أنا بحاجة لاستعادته
كل ما يتطلبه الأمر!

430
00:48:05,035 --> 00:48:07,865
هل تستمع لي؟
عليك أن تجده.

431
00:48:08,075 --> 00:48:10,455
لا أستطيع العيش
بدون مشغل التسجيل الخاص بي!

432
00:48:10,615 --> 00:48:12,535
تلك هي مشكلتك، سيدتي.

433
00:48:12,695 --> 00:48:14,195
ليس لي.

434
00:48:14,535 --> 00:48:16,745
أنا أشتري وأبيع.

435
00:48:22,195 --> 00:48:24,695
هذا كل شيء، جيد جدا.

436
00:48:26,195 --> 00:48:28,195
كن حذرا في الزوايا.

437
00:48:28,495 --> 00:48:30,495
إنها قطعة أثاث حساسة.

438
00:48:30,695 --> 00:48:32,615
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

439
00:48:32,785 --> 00:48:34,905
نعم، جيد جداً.

440
00:48:35,575 --> 00:48:36,905
ممتاز.

441
00:48:55,365 --> 00:48:56,245
مستعد.

442
00:49:23,535 --> 00:49:24,495
خالد.

443
00:49:25,785 --> 00:49:27,035
لقد كنت على حق!

444
00:49:27,195 --> 00:49:29,455
سجل في الدقيقة 90!
عليهم الفوز!

445
00:49:31,325 --> 00:49:32,865
سأدفع ثمن العشاء اليوم!

446
00:49:33,245 --> 00:49:35,865
- هل تعتقد أنني أصدق ذلك؟
- أردت!

447
00:49:50,535 --> 00:49:52,865
هذه هي الشقة. إنه كذلك
فسيحة ومشرقة ...

448
00:49:53,035 --> 00:49:55,075
نعم، الكثير من ضوء الشمس.

449
00:49:55,535 --> 00:49:57,955
في كل مرة أدخل فيها، أشعر أنني بحالة جيدة.

450
00:49:59,825 --> 00:50:01,785
إنه في الشارع، لكنه هادئ.

451
00:50:01,955 --> 00:50:04,195
إنه شارع هادئ.

452
00:50:05,115 --> 00:50:07,155
غرفة المعيشة الصغيرة.

453
00:50:07,495 --> 00:50:09,245
يمكنك تحويلها.

454
00:50:10,075 --> 00:50:12,035
يمكن أن تكون غرفة طعام.

455
00:50:13,825 --> 00:50:15,285
أكبر غرفة معيشة.

456
00:50:15,785 --> 00:50:17,615
- فسيحة جدًا.
- أَخَّاذ.

457
00:50:18,745 --> 00:50:20,785
نعم، ومع السقوف العالية.

458
00:50:20,955 --> 00:50:22,785
مثل كل هذه المباني القديمة.

459
00:50:25,195 --> 00:50:27,575
هناك سوق في الزاوية.

460
00:50:31,195 --> 00:50:32,905
النمط كلاسيكي.

461
00:50:35,195 --> 00:50:37,535
نعم أحب.

462
00:50:40,155 --> 00:50:43,655
انظر كم هو مشرق. وواسعة.

463
00:50:44,075 --> 00:50:46,195
هذه هي مقابض الأبواب الأصلية

464
00:50:46,365 --> 00:50:47,695
هذا هو خشب الأرز.

465
00:50:49,285 --> 00:50:52,155
ليست تلك الرخيصة التي
تم العثور عليه اليوم.

466
00:50:52,745 --> 00:50:54,365
- في المباني الجديدة.
- نعم.

467
00:50:54,535 --> 00:50:56,535
هذه مواد جيدة.

468
00:50:56,825 --> 00:50:59,285
بصراحة، إنها صفقة رائعة.

469
00:50:59,615 --> 00:51:02,745
هذا النوع من الممتلكات
يبيع بسرعة كبيرة.

470
00:51:03,455 --> 00:51:04,575
كل شيء يعمل.

471
00:51:04,745 --> 00:51:07,825
الصنابير، والسباكة،
التدفئة المركزية.

472
00:51:07,995 --> 00:51:09,195
وهذا.

473
00:51:09,955 --> 00:51:11,695
لم يكن لدي فلسا واحدا متبقيا.

474
00:51:12,285 --> 00:51:15,495
وذلك التاجر الفني اللعين
سيتم بيع التحف قريبا.

475
00:51:15,995 --> 00:51:18,325
آسف، هذا اللقيط
من تاجر التحف .

476
00:51:19,115 --> 00:51:21,785
"أنا أشتري وأبيع." بائس.

477
00:51:22,075 --> 00:51:25,405
لقد باع مشغل الأسطوانات الخاص بي.
ذلك ابن ...

478
00:51:25,695 --> 00:51:26,955
النسور!

479
00:51:27,575 --> 00:51:28,785
رجال مثله...

480
00:51:28,995 --> 00:51:30,405
هذا ما هم عليه.

481
00:51:30,575 --> 00:51:33,955
في انتظار أن نموت
لتكون قادرة على ابتزاز لنا.

482
00:51:37,245 --> 00:51:39,155
لقد اشترت لي هذا.

483
00:51:39,325 --> 00:51:43,495
بالكاد اتصل بي منذ سنوات،
والآن... كل يوم!

484
00:51:44,955 --> 00:51:45,995
مرحبا كلارا.

485
00:51:47,195 --> 00:51:48,575
كل شيء جيد.

486
00:51:50,405 --> 00:51:53,285
الطعام صحي للغاية.
اليوم كان لدينا سمك القد.

487
00:51:53,455 --> 00:51:55,285
نعم، مثل قبل يومين.

488
00:51:55,905 --> 00:51:57,655
نعم، لقد كنت أمارس الرياضة.

489
00:51:59,155 --> 00:52:02,365
لا أعلم، لكني أشعر
غريب الأطوار في الجوارب.

490
00:52:02,615 --> 00:52:05,455
أعلم أن الآخرين لا يعرفون ذلك
إنهم جميلون، ولكن...

491
00:52:05,615 --> 00:52:06,825
هذا صحيح.

492
00:52:13,745 --> 00:52:15,995
- مرحبا، إيدر.
- مرحبا ماريا أنجيليس!

493
00:52:16,155 --> 00:52:17,655
ما هو دافئ؟

494
00:52:17,995 --> 00:52:18,995
الحمص.

495
00:52:19,155 --> 00:52:20,155
فقط قليلا.

496
00:52:20,325 --> 00:52:21,405
نعم بالطبع.

497
00:52:27,455 --> 00:52:28,655
هنا.

498
00:52:28,825 --> 00:52:30,655
وهذا أيضاً من الأمس.

499
00:52:30,905 --> 00:52:31,955
ممتاز.

500
00:52:34,075 --> 00:52:35,865
- ماريا!
- مرحبا خالد.

501
00:52:36,035 --> 00:52:37,695
واحد ريو، إيدر، من فضلك.

502
00:52:37,905 --> 00:52:39,695
هل يمكنك فتح حسابي مرة أخرى؟

503
00:52:39,905 --> 00:52:42,695
- ابتداء من الغد؟
- بكل سرور.

504
00:52:44,115 --> 00:52:45,615
أريد أيضًا ريو.

505
00:52:46,405 --> 00:52:47,575
شكرًا لك.

506
00:52:48,745 --> 00:52:51,155
- وريو لك!
- شكرًا.

507
00:52:52,115 --> 00:52:54,035
- صحة!
- صحة!

508
00:52:55,195 --> 00:52:58,615
أخبريني، ماريا أنجيليس، هل تجذرين؟
للبارسا أم ريال مدريد؟

509
00:52:58,825 --> 00:53:00,245
لا!

510
00:53:00,405 --> 00:53:03,155
على أية حال،
البارسا سوف يفوز .

511
00:53:04,785 --> 00:53:06,325
ما مملة مشجعي كرة القدم.

512
00:53:06,495 --> 00:53:07,995
خصوصا له.

513
00:53:08,155 --> 00:53:10,695
يقضي أيامه في عدم القيام بأي شيء.

514
00:53:11,365 --> 00:53:15,245
في انتظار الدور نصف النهائي مثل
إذا انتظر... المسيح.

515
00:53:15,745 --> 00:53:18,405
حسنًا، "ميسي" قد رحل بالفعل.

516
00:53:20,495 --> 00:53:22,955
نصف نهائي كأس العالم
ديل ري قادم.

517
00:53:23,155 --> 00:53:24,785
بدون ميسي .

518
00:53:24,995 --> 00:53:25,995
أوه...

519
00:53:26,285 --> 00:53:28,615
على أية حال...
هناك دائما شيء ما.

520
00:53:28,785 --> 00:53:32,745
بدون كأس الملك؟ إذن هذا هو الدوري.
بدون الدوري ؟ إذن إنها كأس الملك.

521
00:53:32,955 --> 00:53:34,495
لا يتوقف أبدا.

522
00:53:34,695 --> 00:53:36,405
ما فائدة كرة القدم؟

523
00:53:36,655 --> 00:53:39,535
اللاعبون فقط يملؤون
الجيوب وليس هم.

524
00:53:40,655 --> 00:53:44,245
وأصحاب المقاهي الذكية
مثل قاسم يربح من هذا.

525
00:53:44,865 --> 00:53:47,115
حسنا، أراك غدا.

526
00:53:47,695 --> 00:53:49,825
نراكم غدا، ماريا أنجيليس!

527
00:54:10,865 --> 00:54:12,455
خالد!

528
00:54:14,745 --> 00:54:16,905
أين ستشاهد المباراة؟

529
00:54:17,075 --> 00:54:18,615
ربما في منزل قاسم.

530
00:54:18,825 --> 00:54:21,535
وإذا كان أكثر من اللازم
كاملة، أنا ذاهب إلى سعيد.

531
00:54:21,785 --> 00:54:23,535
كلا الشريطين لهما اللعبة.

532
00:54:23,995 --> 00:54:26,245
- وماذا عليك أن تأكل؟
- لا شئ.

533
00:54:26,405 --> 00:54:28,745
عليك أن تشتري
الطعام في السوق.

534
00:54:28,905 --> 00:54:30,655
وكم تكلفة البيرة؟

535
00:54:30,825 --> 00:54:33,745
هل أنت تمزح؟
الحانات لا تبيع البيرة.

536
00:54:35,655 --> 00:54:38,195
- شكرا لك خالد.
- ليس عليك ذلك.

537
00:55:02,495 --> 00:55:04,905
هل تريد مساعدتي
استعادة الأثاث الخاص بي؟

538
00:55:05,615 --> 00:55:06,655
بالطبع.

539
00:55:10,785 --> 00:55:13,365
- هل بحثت في الحي؟
- نعم!

540
00:55:15,495 --> 00:55:18,155
- حتى القضبان؟
- لا! لا مفر من المنافسين!

541
00:55:18,325 --> 00:55:20,195
يمين. كم هو سخيف مني.

542
00:55:20,535 --> 00:55:21,745
مرري لي البصل.

543
00:55:28,655 --> 00:55:31,785
- نشر على الفيسبوك؟
- الفيسبوك عفا عليه الزمن بالفعل.

544
00:55:31,955 --> 00:55:33,905
لقد نشرته على Instagram و TikTok.

545
00:55:34,075 --> 00:55:35,195
مجرد إلقاء نظرة.

546
00:55:35,535 --> 00:55:36,615
يا!

547
00:55:36,785 --> 00:55:39,865
هل تريد مشاهدة المباراة؟ تعال
في منزل ماريا أنجيليس!

548
00:55:40,035 --> 00:55:41,405
يوجد لدينا خبز تورتيلا

549
00:55:41,575 --> 00:55:42,455
والبيرة...

550
00:55:43,405 --> 00:55:45,405
من سيفوز في هذه اللعبة؟

551
00:55:45,575 --> 00:55:47,075
أتلتيكو مدريد ؟

552
00:55:48,155 --> 00:55:49,615
أو ريال بيتيس؟

553
00:55:49,785 --> 00:55:50,905
رائع!

554
00:55:51,075 --> 00:55:52,995
أريد أن أراكم جميعا هنا!

555
00:55:53,615 --> 00:55:55,745
- هل أحببتها؟
- أحببت!

556
00:55:58,695 --> 00:55:59,955
خالد!

557
00:56:01,075 --> 00:56:03,245
هل يمكنك أن تأتي للحظة؟

558
00:56:05,825 --> 00:56:06,695
ولماذا لا؟

559
00:56:06,995 --> 00:56:10,155
تكسب عشرة دراهم لكل
كل شخص تحضره.

560
00:56:10,615 --> 00:56:12,325
لا أرى مشكلة.

561
00:56:14,115 --> 00:56:16,695
وبطبيعة الحال، فهو مجاني بالنسبة لك.

562
00:56:17,955 --> 00:56:20,035
أنا لا أحب ذلك كثيرا.

563
00:56:21,035 --> 00:56:23,865
سوف تكسب المال
اضافية، وهذا أمر جيد دائما.

564
00:56:25,075 --> 00:56:28,325
أنا لا أحب فكرة
كسب المال معك.

565
00:56:29,035 --> 00:56:30,285
الأعمال...

566
00:56:30,905 --> 00:56:32,615
إنه عمل!

567
00:56:33,615 --> 00:56:34,655
انظر...

568
00:56:40,035 --> 00:56:40,865
عظيم.

569
00:56:41,035 --> 00:56:42,745
هيا، عد إلى العمل!

570
00:57:18,825 --> 00:57:21,575
- في المطبخ؟
- لا، في غرفة الطعام.

571
00:57:21,745 --> 00:57:23,285
هل حصلت على بعض العملاء؟

572
00:57:23,695 --> 00:57:25,865
أنا أحاول. أملك
أن تكون سرية.

573
00:57:26,325 --> 00:57:29,035
إذا كان أصحاب المقاهي
إذا اكتشفوا ذلك، ستكون هناك مشكلة.

574
00:57:29,615 --> 00:57:30,745
لا تقلق.

575
00:57:34,325 --> 00:57:36,365
- أنا أعول عليك!
- حسنا، وداعا!

576
00:57:36,535 --> 00:57:37,405
أراك لاحقًا.

577
00:57:37,905 --> 00:57:39,575
هنا تأتي الأخيرة!

578
00:57:41,695 --> 00:57:43,655
كانت هذه الصناديق فكرة عظيمة.

579
00:57:43,825 --> 00:57:45,865
نعم! إنها تبدو رائعة.

580
00:57:59,075 --> 00:58:00,495
هذا كل شيء!

581
00:58:18,285 --> 00:58:19,615
مرحبا خالد.

582
00:58:19,865 --> 00:58:21,285
تعالوا جميعا!

583
00:58:21,905 --> 00:58:23,655
- مرحباً ماريا أنجيليس...
- مرحبا.

584
00:58:25,905 --> 00:58:28,575
- هذا كل ما استطعت العثور عليه.
- لا مشكلة.

585
00:58:28,745 --> 00:58:30,825
اعتني بهم!

586
00:58:41,575 --> 00:58:42,785
مرحبا كلارا!

587
00:58:43,245 --> 00:58:44,825
نعم، أنا عظيم.

588
00:58:45,325 --> 00:58:46,245
ماذا؟

589
00:58:46,405 --> 00:58:48,495
لا! أنا بالكاد أسمعك.

590
00:58:48,695 --> 00:58:50,115
انها صاخبة جدا هنا.

591
00:58:50,285 --> 00:58:51,535
صاخبة جدا!

592
00:58:51,695 --> 00:58:52,785
بالطبع.

593
00:58:53,495 --> 00:58:57,365
إنهم يشاهدون الدوري الإسباني. أولئك
كبار السن يتورطون حقًا!

594
00:58:57,825 --> 00:59:01,405
حسنًا، أنت تعرف كيف تصبح طنجة
عندما يتعلق الأمر بكرة القدم.

595
00:59:02,865 --> 00:59:05,575
ماذا؟ أنا بالكاد أسمعك.

596
00:59:06,155 --> 00:59:08,155
اسمع... من الأفضل أن أقفل الخط.

597
00:59:08,325 --> 00:59:10,285
لا أريد أن أكون معاديًا للمجتمع.

598
00:59:11,155 --> 00:59:12,865
نعم سنتحدث لاحقا!

599
00:59:13,035 --> 00:59:14,075
مع السلامة!

600
00:59:28,035 --> 00:59:28,905
انا هنا ل...

601
00:59:52,455 --> 00:59:54,285
أريد كرسيي الهزاز.

602
01:00:01,655 --> 01:00:03,785
وكان هذا هو الثمن الذي دفعته لها.

603
01:00:04,405 --> 01:00:05,405
يمين.

604
01:00:05,615 --> 01:00:06,745
ها هو.

605
01:00:07,075 --> 01:00:09,535
بجانب الكرسي الهزاز والمزهرية.

606
01:00:20,905 --> 01:00:23,495
وتوصيل كل شيء إلى منزلي.

607
01:00:30,825 --> 01:00:32,695
خليط من الفواكه المجففة،

608
01:00:33,455 --> 01:00:34,695
الماء الراكد،

609
01:00:35,245 --> 01:00:36,195
والمشروبات الغازية.

610
01:00:36,955 --> 01:00:39,455
حسن، من فضلك استعد
خليط من الفواكه المجففة،

611
01:00:39,615 --> 01:00:41,115
الماء والصودا.

612
01:00:41,365 --> 01:00:42,905
- بطاطس مقلية؟
- لا، ليس هذا.

613
01:00:43,365 --> 01:00:44,905
والمناديل الورقية.

614
01:00:45,075 --> 01:00:46,285
يمين.

615
01:00:47,865 --> 01:00:50,455
- أي شيء آخر؟
- لا، هذا كل شيء، شكرا لك.

616
01:00:51,285 --> 01:00:54,285
لا يبدو أنه يحب ذلك
من المنافسة.

617
01:00:57,695 --> 01:01:01,035
دعه يكون أكثر إبداعا.
المنافسة صحية.

618
01:01:01,195 --> 01:01:03,825
ليس خطأي ذلك
هو دائما يصنع هذا الوجه.

619
01:01:04,115 --> 01:01:05,695
وهذا يدفع العملاء بعيدا.

620
01:01:05,865 --> 01:01:07,785
- أنت محق.
- بالطبع.

621
01:01:08,575 --> 01:01:10,365
أرسل كل شيء إلى منزلي، حسناً؟

622
01:01:10,535 --> 01:01:12,825
يمكن أن يغادر! حتى المرة القادمة.

623
01:02:53,195 --> 01:02:54,285
مرحبا أحمد.

624
01:02:55,245 --> 01:02:56,695
مرحبًا ماريا أنجيليس.

625
01:02:56,865 --> 01:02:58,825
لا تقلق، سأفعل ذلك.

626
01:02:59,535 --> 01:03:01,785
لقد أصلحت القبر
بواسطة ماريا أنطونيا؟

627
01:03:02,155 --> 01:03:04,655
آسف. لم يكن لدي الوقت.

628
01:03:04,825 --> 01:03:06,455
ولكن هل ستفعل ذلك؟

629
01:03:06,825 --> 01:03:10,785
نعم، ولكن لا تتعجل.
لم يكن أحد هناك لمدة 40 عاما.

630
01:03:11,535 --> 01:03:12,575
لكنني سأفعل.

631
01:03:13,695 --> 01:03:15,455
سوف أعتني بالأمر.

632
01:03:16,245 --> 01:03:18,285
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

633
01:03:36,865 --> 01:03:37,865
انه بخير.

634
01:03:38,035 --> 01:03:40,575
لا، لا ينبغي أن يمسك.

635
01:03:40,995 --> 01:03:43,785
يجب أن تنزلق بسلاسة،
داخل وخارج.

636
01:03:44,785 --> 01:03:48,365
لطف كبير منك،
شكرا لك. لكن لا تقلق.

637
01:03:49,245 --> 01:03:51,155
كان بإمكانك إرسال شخص ما.

638
01:03:51,655 --> 01:03:53,455
لم تكن بحاجة إلى أن تأتي بنفسك.

639
01:03:54,115 --> 01:03:56,035
أنا أقوم بعملي، هذا كل شيء.

640
01:03:57,325 --> 01:03:59,695
وأنا أحب الأشياء
ابق على ما يرام.

641
01:04:05,325 --> 01:04:06,575
دعونا نرى...

642
01:04:09,905 --> 01:04:11,995
نعم، أفضل بكثير.

643
01:04:35,535 --> 01:04:38,575
- هل أنت متأكد من أنها فارغة؟
- نحن وحدنا.

644
01:04:40,535 --> 01:04:42,365
عاشت هنا سيدة إسبانية.

645
01:04:42,825 --> 01:04:44,695
سيدة عجوز، مسكينة...

646
01:04:45,195 --> 01:04:48,615
- أنت تبدو رائعة في هذا اللباس.
- على محمل الجد، هل أعجبك؟

647
01:04:48,865 --> 01:04:50,455
وماذا تحت؟

648
01:04:51,195 --> 01:04:52,575
أفتقدك.

649
01:04:53,245 --> 01:04:54,785
هل إفتقدتني؟

650
01:04:56,575 --> 01:04:58,285
اسبوع بدون رؤيتك؟

651
01:05:49,195 --> 01:05:51,405
لا تخبر ابنتي
أنني هنا،

652
01:05:51,865 --> 01:05:54,575
وأنا لا أعول على بقائك
مع الفتيات في شقتها.

653
01:05:54,745 --> 01:05:56,655
- لكن...
- ولكن لا شيء.

654
01:05:58,405 --> 01:06:00,865
خيانة الثقة في منصبك..

655
01:06:02,075 --> 01:06:04,695
هذا أمر مؤكد
سيكلفك وظيفتك.

656
01:06:05,405 --> 01:06:07,615
لكن...الأمر متروك لك.

657
01:06:11,955 --> 01:06:13,155
يمين.

658
01:06:13,825 --> 01:06:16,405
أغادر عندما
تم بيع الشقة.

659
01:06:16,575 --> 01:06:20,495
في الواقع، أريد يومًا من
إشعار قبل الزيارات.

660
01:06:20,995 --> 01:06:22,745
ولا يوجد زوار في أيام اللعبة.

661
01:06:22,905 --> 01:06:24,285
الدوري والكأس.

662
01:06:24,455 --> 01:06:26,905
وأيضا لا شيء
في وقت مبكر جدا من الصباح.

663
01:06:28,115 --> 01:06:30,655
أحب أن أحصل على وقتي
لتناول الافطار.

664
01:06:32,495 --> 01:06:34,785
كان يجب أن تراه! كانت...

665
01:06:36,455 --> 01:06:37,405
وعندما رآني...

666
01:06:39,495 --> 01:06:41,785
وهو، مع تلك المؤخرة المشعرة!

667
01:06:45,745 --> 01:06:48,535
هربت الفتاة. هو
لن يكون معها مرة أخرى

668
01:06:48,695 --> 01:06:50,615
كان على وشك الإصابة بنوبة قلبية.

669
01:06:50,785 --> 01:06:54,495
أراهن في كل مرة
تعال، سوف ترى وجهي!

670
01:06:55,535 --> 01:06:58,075
يتذكر؟ عندما كنا صغاراً،

671
01:06:58,245 --> 01:06:59,825
قبضنا على مدرس الرياضيات

672
01:06:59,995 --> 01:07:03,325
الخروج مع المعلم
الاسبانية في الحمام. نفس الشيء!

673
01:07:07,075 --> 01:07:11,195
الشيء الرئيسي هو أنه لن يفعل ذلك
تجرؤ على قول كلمة لكلارا.

674
01:07:12,195 --> 01:07:14,655
لدي من الكرات.

675
01:07:24,075 --> 01:07:26,575
- مثله؟
- أبعد قليلا إلى اليسار.

676
01:07:27,955 --> 01:07:31,405
اتضح... أنه يحتاج إلى البقاء
تتمركز تماما.

677
01:07:32,695 --> 01:07:35,825
عملت في سرفانتس
عندما أنطونيو ماشين

678
01:07:35,995 --> 01:07:38,195
جئت للغناء في طنجة، هل تعلم؟

679
01:07:40,535 --> 01:07:41,745
أنطونيو ماشين ...

680
01:07:42,285 --> 01:07:43,615
هل تعرف من هو؟

681
01:07:45,535 --> 01:07:46,865
أنطونيو من؟

682
01:07:47,115 --> 01:07:48,535
إنه يأخذني بعيدًا!

683
01:07:49,995 --> 01:07:51,035
حسنًا، لا بأس.

684
01:07:51,365 --> 01:07:53,245
تعال، لدي عمل لك.

685
01:07:55,115 --> 01:07:57,655
هذا الكرسي الهزاز
لديها ثقوب كبيرة.

686
01:07:57,825 --> 01:07:59,655
لم يكونوا هناك من قبل.

687
01:07:59,825 --> 01:08:03,825
أنا لا أقول ذلك
متجرك، ولكن هذا هو نوع من.

688
01:08:07,115 --> 01:08:10,365
خمسة وأربعون سنة
العمل بهذه الوظيفة.

689
01:08:10,955 --> 01:08:13,405
عائلتي تعتقد أنني مجنون.

690
01:08:14,655 --> 01:08:17,035
الجميع يقول لي
فتح مقهى,

691
01:08:17,535 --> 01:08:19,825
بدلا من بيع الخردة.

692
01:08:20,405 --> 01:08:21,825
مما يجعل المزيد من المال.

693
01:08:22,745 --> 01:08:24,785
يجب أن يتورطوا
مع حياتهم.

694
01:08:25,575 --> 01:08:27,905
ليس لدي زوج أو أطفال.

695
01:08:28,655 --> 01:08:31,075
ما أقوم به هو عملي.

696
01:08:38,075 --> 01:08:40,195
حصلت على فكرة
على مشغل الأسطوانات.

697
01:08:40,655 --> 01:08:42,955
- جاد؟ ممتاز!
- نعم.

698
01:08:43,405 --> 01:08:45,995
ولكن لا يزال يتعين علي التأكد.

699
01:08:46,495 --> 01:08:47,695
بالطبع.

700
01:08:52,495 --> 01:08:55,455
هل يمكنني إحضار بقية
الأشياء الخاصة بك، إذا كنت تريد.

701
01:08:55,745 --> 01:08:58,405
أنت تدفع شيئا فشيئا، عندما تستطيع.

702
01:09:00,455 --> 01:09:01,905
شكرا لك، ولكن...

703
01:09:02,785 --> 01:09:04,155
لا أستطيع قبول ذلك.

704
01:09:04,615 --> 01:09:06,495
سأستلمها عندما أدفع.

705
01:09:11,245 --> 01:09:14,745
هل تريد البقاء ومشاهدة أ
مباراة؟ اليوم هو كلاسيكي.

706
01:09:15,155 --> 01:09:16,325
البارسا × الريال .

707
01:09:17,245 --> 01:09:18,155
لا.

708
01:09:18,615 --> 01:09:19,865
أنا لا أحب كرة القدم.

709
01:09:22,905 --> 01:09:24,535
هل تحب الوجبات الخفيفة؟

710
01:09:28,155 --> 01:09:29,655
كروكيت من فضلك!

711
01:09:29,825 --> 01:09:31,615
- دجاج أم سمك؟
- فرخة!

712
01:09:31,785 --> 01:09:33,615
- الدجاج هنا!
- يمين!

713
01:09:36,905 --> 01:09:38,995
- تورتيلا هنا.
- تعال!

714
01:09:40,245 --> 01:09:41,035
اذهب الآن!

715
01:09:41,195 --> 01:09:43,325
- ماذا؟
- بيرة غير كحولية.

716
01:09:43,495 --> 01:09:44,615
صفر بيرة.

717
01:09:44,865 --> 01:09:46,325
- وجبات خفيفة؟
- توست بالطماطم.

718
01:09:47,365 --> 01:09:48,865
والتورتيلا أيضا؟

719
01:09:53,155 --> 01:09:54,365
جزاء!

720
01:09:54,535 --> 01:09:56,655
جزاء؟ أنت تحلم!

721
01:09:56,955 --> 01:09:58,955
هل أنت أعمى؟ تحتاج النظارات!

722
01:09:59,115 --> 01:10:00,035
تبا لك!

723
01:10:00,195 --> 01:10:02,035
اهدأ، اهدأ!

724
01:10:05,745 --> 01:10:07,285
يرجى الهدوء.

725
01:10:08,995 --> 01:10:10,195
ابقَ هادئًا!

726
01:10:21,075 --> 01:10:22,535
هل تستمع لي؟

727
01:10:23,365 --> 01:10:25,365
في منزلي، لا قتال!

728
01:10:26,245 --> 01:10:27,285
هل كان الأمر واضحا؟

729
01:10:27,495 --> 01:10:29,325
لا بأس يا ماريا.

730
01:10:34,245 --> 01:10:35,955
يا رفاق دمرتم كل شيء!

731
01:10:36,405 --> 01:10:38,195
لقد جاؤوا إلى هنا للقتال
أو لمشاهدة؟

732
01:11:04,285 --> 01:11:07,195
- مع السلامة. آسف على الارتباك.
- لا مشكلة.

733
01:11:07,655 --> 01:11:08,955
- أراك لاحقًا.
- طاب مساؤك.

734
01:11:09,115 --> 01:11:11,195
- شكرًا لك، ماريا أنجيليس.
- مع السلامة.

735
01:11:13,865 --> 01:11:16,115
شكرا لك ماريا أنجيليس. ممتاز!

736
01:11:16,365 --> 01:11:17,245
طاب مساؤك.

737
01:11:17,405 --> 01:11:18,575
لا، انتظر.

738
01:11:19,245 --> 01:11:20,825
- لهذا اليوم.
- لا.

739
01:11:20,995 --> 01:11:24,535
إنهم عملاؤك الآن.
سوف تدفع لي ثمن الجديدة.

740
01:11:24,695 --> 01:11:26,155
- يمين؟
- كل خير.

741
01:11:28,955 --> 01:11:30,495
- شكرًا.
- طاب مساؤك!

742
01:11:32,195 --> 01:11:33,035
هل يمكنني المساعدة؟

743
01:11:33,195 --> 01:11:34,995
لا حاجة، شكرا لك.

744
01:11:35,745 --> 01:11:36,865
هل هو متأكد؟

745
01:11:37,035 --> 01:11:38,785
حسناً، إذا كنت تصر...

746
01:11:43,455 --> 01:11:45,745
انا بحاجة للذهاب. الألغام
الأم تنتظر.

747
01:11:46,285 --> 01:11:47,535
- كل خير.
- طاب مساؤك.

748
01:11:47,695 --> 01:11:49,655
- شكرا لك عزيزتي.
- شكرًا.

749
01:11:51,495 --> 01:11:53,285
انا ذاهب لغسل الأطباق.

750
01:12:08,455 --> 01:12:09,455
اتضح...

751
01:12:10,405 --> 01:12:11,825
انه ليس لقيط.

752
01:12:13,615 --> 01:12:15,745
ربما لدي
الحكم بسرعة كبيرة.

753
01:12:17,195 --> 01:12:18,615
علاوة على ذلك،

754
01:12:19,075 --> 01:12:20,405
إنه ليس سيئًا أيضًا.

755
01:12:22,195 --> 01:12:24,905
صحيح أنني أبدا
أحببت الرجال الأصلع.

756
01:12:25,245 --> 01:12:26,575
لكن فيه،

757
01:12:27,455 --> 01:12:28,455
لا أعرف...

758
01:12:29,365 --> 01:12:30,405
تبدو جيدة عليه.

759
01:12:31,495 --> 01:12:33,155
يجعله ينظر...

760
01:12:33,825 --> 01:12:34,995
رجولي.

761
01:12:40,285 --> 01:12:42,195
وهو طويل جدًا.

762
01:13:14,745 --> 01:13:16,695
بهذه الطريقة من فضلك.

763
01:13:23,455 --> 01:13:24,455
هنا.

764
01:13:24,655 --> 01:13:25,785
يمين.

765
01:13:27,535 --> 01:13:28,785
استند إلى الحائط.

766
01:13:28,955 --> 01:13:29,995
كل شيء جيد.

767
01:13:31,245 --> 01:13:33,695
شكرًا. الباقي
في غرفة المعيشة...

768
01:13:59,785 --> 01:14:00,955
تريد بعض؟

769
01:14:06,535 --> 01:14:09,155
ماريا أنجيليس، الشرطة هنا.

770
01:14:13,655 --> 01:14:14,865
تريد بعض؟

771
01:14:15,035 --> 01:14:17,405
لكنهم مجرد أصدقاء من الحي.

772
01:14:17,575 --> 01:14:20,075
لا أستطيع دعوتهم
لمشاهدة المباراة؟

773
01:14:20,365 --> 01:14:22,075
لكن أصدقائك يدفعون لك.

774
01:14:22,455 --> 01:14:24,195
مجرد مساهمة صغيرة.

775
01:14:24,365 --> 01:14:25,995
وأنت تبيع الكحول!

776
01:14:26,155 --> 01:14:27,195
هذا غير قانوني.

777
01:14:27,365 --> 01:14:29,075
وأنت تعرف ذلك.

778
01:14:29,325 --> 01:14:32,535
إنها مجرد بيرة.
لدي أيضًا بدون كحول.

779
01:14:32,995 --> 01:14:34,655
ماريا أنجيليس، من فضلك.

780
01:14:34,825 --> 01:14:38,955
لا نريد أن نسبب لك أي مشاكل.
في ذكرى السيد مونيوز.

781
01:14:39,115 --> 01:14:41,325
هل تعرف ماذا
كم أنا أقدر ذلك.

782
01:14:41,495 --> 01:14:43,825
وكان الأمر متبادلاً، كما تعلمون ذلك.

783
01:14:44,115 --> 01:14:45,325
كل ما نطلبه

784
01:14:45,495 --> 01:14:48,195
هو أن تتوقف و
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

785
01:14:48,365 --> 01:14:49,405
مستحيل.

786
01:14:49,575 --> 01:14:50,825
إنها مباراة في الدوري.

787
01:14:51,155 --> 01:14:52,535
برشلونة × أتلتيكو.

788
01:14:52,745 --> 01:14:53,995
لا أستطيع التوقف.

789
01:14:54,155 --> 01:14:57,785
حسنا هذه المرة. لكن
هذه هي اللعبة الأخيرة!

790
01:14:57,995 --> 01:14:58,865
يمين.

791
01:15:00,785 --> 01:15:02,325
وبما أنها الأخيرة،

792
01:15:02,495 --> 01:15:04,195
تعال هنا للحظة.

793
01:15:04,695 --> 01:15:06,195
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

794
01:15:06,695 --> 01:15:08,325
اسمحوا لي أن أقدم لكم البيرة.

795
01:15:08,495 --> 01:15:09,615
لا يوجد كحول.

796
01:15:12,865 --> 01:15:13,905
يتمتع!

797
01:15:14,405 --> 01:15:16,035
أي شيء آخر؟

798
01:15:16,495 --> 01:15:18,035
بعض الكروكيت والغش؟

799
01:15:27,825 --> 01:15:29,695
الهدف مرة أخرى!

800
01:15:44,615 --> 01:15:46,575
حسنًا، سأذهب.

801
01:15:54,865 --> 01:15:57,365
- لقد وجدت مشغل التسجيل الخاص بك.
- جاد؟

802
01:15:57,865 --> 01:15:59,535
لكنه ليس في طنجة.

803
01:16:00,745 --> 01:16:02,155
إنها في أصيلة

804
01:16:07,405 --> 01:16:09,905
هل سبق لك أن ركبت في سيارة مكشوفة؟

805
01:16:11,195 --> 01:16:12,075
لا.

806
01:16:16,405 --> 01:16:17,405
حسنا إذن...

807
01:16:24,075 --> 01:16:25,405
ليلة سعيدة.

808
01:16:26,825 --> 01:16:28,035
طاب مساؤك.

809
01:17:57,155 --> 01:17:58,325
من هنا.

810
01:18:02,695 --> 01:18:04,285
ما هو أدنى سعر لديك؟

811
01:18:04,615 --> 01:18:06,075
ما لا يقل عن 3 آلاف.

812
01:18:07,535 --> 01:18:09,535
لا لا. هذا كثير جدًا.

813
01:18:09,695 --> 01:18:11,405
اخرج 500 درهم.

814
01:18:11,655 --> 01:18:13,535
مستحيل.
هذا سعر جيد.

815
01:18:13,695 --> 01:18:16,865
سعر جيد؟ أنا أفهم
من الأسعار. هذا مسيء.

816
01:18:17,035 --> 01:18:18,325
فقط لأجلك...

817
01:18:18,745 --> 01:18:19,865
هل تعرف ماذا؟

818
01:18:20,285 --> 01:18:21,995
سآخذ 100 درهم.

819
01:18:22,245 --> 01:18:23,745
ولا درهم أكثر.

820
01:18:23,905 --> 01:18:26,155
تسحب 500 درهم

821
01:18:26,325 --> 01:18:27,405
أو ننسى.

822
01:18:28,195 --> 01:18:29,695
آسف، لا أستطيع.

823
01:18:29,905 --> 01:18:32,075
حسناً، أخبره أننا سنأخذه.

824
01:18:32,245 --> 01:18:33,325
لا، ثق بي.

825
01:18:33,495 --> 01:18:35,035
لا نريد المزيد.

826
01:18:35,195 --> 01:18:36,155
انها حسب تقديرك.

827
01:19:06,285 --> 01:19:08,825
لماذا ليست ابنتك
بيع الشقة بعد الآن؟

828
01:19:09,075 --> 01:19:10,995
الشقة لا تزال معروضة للبيع.

829
01:19:11,155 --> 01:19:13,495
هي فقط لا تعرف أنني
لقد عدت للعيش هنا.

830
01:19:20,695 --> 01:19:23,455
وماذا ستفعل
بعد بيعه؟

831
01:19:24,655 --> 01:19:25,615
لا أعرف.

832
01:19:26,245 --> 01:19:27,245
سأرى ما سأفعله.

833
01:19:33,995 --> 01:19:37,115
على مشغل التسجيلات، أنت
هل أنت متأكد من خطتك؟

834
01:19:37,285 --> 01:19:38,245
نعم.

835
01:19:43,745 --> 01:19:44,695
سيد!

836
01:19:44,865 --> 01:19:47,325
لا تنظر إليه،
يستمر في التقدم.

837
01:19:47,955 --> 01:19:49,035
سيد!

838
01:19:49,195 --> 01:19:50,035
سيد!

839
01:19:53,035 --> 01:19:56,155
- هل مازلت تريد مشغل الأسطوانات؟
- لا أستطيع أن أسمع.

840
01:19:56,535 --> 01:19:59,365
- تعطلت معينتي السمعية.
- مشغل الاسطوانات...

841
01:19:59,825 --> 01:20:01,075
دعونا نحل هذا.

842
01:20:05,615 --> 01:20:07,245
مرحباً.

843
01:20:42,695 --> 01:20:44,155
فاتني ذلك كثيرا.

844
01:20:55,905 --> 01:20:56,995
تبحث عن شيء ما؟

845
01:20:58,155 --> 01:20:59,075
لا.

846
01:20:59,905 --> 01:21:02,655
مجرد سجل أنني
أحببت الاستماع.

847
01:21:03,285 --> 01:21:05,075
ولكن لا يهم.

848
01:21:06,285 --> 01:21:08,075
ربما كان
تركت وراءها.

849
01:21:10,245 --> 01:21:13,115
الشيء المهم هو أنك
وجدت مشغل السجل.

850
01:21:16,905 --> 01:21:18,285
شكرا لك، أبسلام.

851
01:21:18,955 --> 01:21:20,455
راحة جيدة.

852
01:21:21,695 --> 01:21:23,455
وأنت أيضاً، ماريا أنجيليس.

853
01:22:31,825 --> 01:22:34,615
لقد عدت إلى
أصيلة في هذه الساعة؟

854
01:25:26,575 --> 01:25:28,325
اثنان وعشرون عاماً...

855
01:25:29,155 --> 01:25:30,365
هل تصدق؟

856
01:25:30,905 --> 01:25:34,195
آخر مرة كانت
اثنان وعشرون عاما.

857
01:25:36,075 --> 01:25:36,955
انها بسيطة.

858
01:25:37,495 --> 01:25:39,745
خوسيه مانويل، رحمه الله،

859
01:25:40,035 --> 01:25:41,955
توفي منذ ما يقرب من 20 عاما.

860
01:25:43,695 --> 01:25:45,745
ولم نفعل شيئا

861
01:25:45,905 --> 01:25:48,075
هناك دهور قبل ذلك.

862
01:25:49,865 --> 01:25:50,825
خوسيه مانويل...

863
01:25:52,905 --> 01:25:54,535
لقد كان رجلاً جيدًا، كما تعلم.

864
01:25:56,325 --> 01:25:57,825
زوج جيد.

865
01:26:01,655 --> 01:26:03,535
لكن ما شعرت به الآن

866
01:26:04,695 --> 01:26:06,405
يعطيني صرخة الرعب!

867
01:26:08,285 --> 01:26:10,365
لا ينبغي أن تقول ذلك بصوت عال.

868
01:26:11,495 --> 01:26:12,535
لكن...

869
01:26:15,195 --> 01:26:16,905
لقد كانت سحرية.

870
01:26:18,495 --> 01:26:20,825
عندما شعرت بيده

871
01:26:21,035 --> 01:26:22,285
على بشرتي.

872
01:26:24,365 --> 01:26:25,825
عواطفه...

873
01:26:26,825 --> 01:26:27,825
وبعد ذلك...

874
01:26:29,115 --> 01:26:30,075
شفتيه.

875
01:26:31,745 --> 01:26:33,115
فمه.

876
01:26:36,615 --> 01:26:38,405
وجسده.

877
01:26:40,405 --> 01:26:41,695
لسانه.

878
01:26:43,405 --> 01:26:45,405
لقد فعل أشياء لا تصدق بالنسبة لي.

879
01:26:47,325 --> 01:26:49,115
أشياء لا أستطيع أن أخبرك بها...

880
01:26:49,365 --> 01:26:50,825
لا أستطيع.

881
01:26:56,115 --> 01:26:57,905
الأشياء بلسانه..

882
01:26:58,325 --> 01:26:59,455
هناك.

883
01:27:01,575 --> 01:27:04,995
لم أكن أعتقد أنه كان ممكنا
يشعر الأحاسيس مثل هذا.

884
01:27:05,155 --> 01:27:06,405
لقد كان حلوًا جدًا،

885
01:27:07,575 --> 01:27:09,075
لذيذ جدا.

886
01:27:11,035 --> 01:27:11,905
أنا أعرف.

887
01:27:12,405 --> 01:27:14,825
أنت لا تحتاج لي
العد. إنه أمر مخز.

888
01:27:18,115 --> 01:27:19,865
لكنها كانت جيدة.

889
01:27:23,695 --> 01:27:25,285
وكان لدي هزة الجماع.

890
01:27:25,955 --> 01:27:27,365
لذلك، في الوقت المحدد.

891
01:27:28,825 --> 01:27:30,695
مع رأسه إلى هناك!

892
01:27:33,155 --> 01:27:34,115
بعد ذلك،

893
01:27:34,905 --> 01:27:36,995
حصل على فوقي.

894
01:27:38,075 --> 01:27:39,905
و يا إلهي قضيبه...

895
01:27:40,155 --> 01:27:41,955
عندما اخترقني!

896
01:27:44,115 --> 01:27:45,325
تقريبا...

897
01:27:48,195 --> 01:27:49,785
أشعر وكأنني سأبكي.

898
01:28:08,035 --> 01:28:09,075
هنا سيدتي.

899
01:28:09,245 --> 01:28:10,995
- شكرًا!
- مع السلامة.

900
01:28:19,245 --> 01:28:20,245
هنا أنا.

901
01:28:20,405 --> 01:28:21,405
يمين.

902
01:28:52,825 --> 01:28:54,615
عندما كانت كلارا صغيرة

903
01:28:55,155 --> 01:28:58,535
كنت ذاهبًا إلى ذلك المتجر لشراء كروس
لتناول وجبة الإفطار لها.

904
01:28:58,695 --> 01:29:01,955
لقد أيقظتها عندما وصلت إلى ذلك
لتناول كروس الساخنة.

905
01:29:02,575 --> 01:29:03,905
لقد أحببته.

906
01:29:04,365 --> 01:29:06,495
اعتدت أيضًا على شرائها هناك.

907
01:29:07,535 --> 01:29:10,745
ربما لدينا
عبرت عدة مرات.

908
01:29:18,075 --> 01:29:20,035
لماذا هي قاسية عليك؟

909
01:29:21,695 --> 01:29:24,995
أنا متأكد من ذلك
لقد كنت أماً جيدة.

910
01:29:26,075 --> 01:29:27,075
كما تعلمون،

911
01:29:27,785 --> 01:29:29,865
في بعض الأحيان، عندما يكبر الأطفال،

912
01:29:31,325 --> 01:29:33,325
لم نعد نفهم أي شيء.

913
01:31:02,865 --> 01:31:04,495
أنت جميلة.

914
01:31:06,035 --> 01:31:08,195
أنت لست سيئا أيضا.

915
01:31:40,035 --> 01:31:42,695
هل تعرف ماذا يطلق عليهم؟
تلك البقع الصغيرة؟

916
01:31:43,075 --> 01:31:44,035
لا.

917
01:31:44,695 --> 01:31:46,575
"زهور المقبرة".

918
01:31:47,745 --> 01:31:49,535
أنا أحب الزهور.

919
01:32:00,455 --> 01:32:02,245
أنا ببساطة أحب ذلك!

920
01:32:13,615 --> 01:32:14,695
أهلاً.

921
01:32:18,745 --> 01:32:19,905
مرنغ.

922
01:32:20,245 --> 01:32:21,365
تخصصي.

923
01:32:26,575 --> 01:32:27,575
لذيذ، أليس كذلك؟

924
01:32:27,785 --> 01:32:28,955
حلو جدا.

925
01:32:30,325 --> 01:32:32,155
يجب أن أكون حذرا
مع شكلي.

926
01:32:32,325 --> 01:32:34,695
لذلك لن تسمح لي
تبادل لطفل.

927
01:32:35,615 --> 01:32:38,325
لن أغيرك أبدًا
من قبل طفل.

928
01:32:39,495 --> 01:32:41,035
أنت تعضني!

929
01:32:41,785 --> 01:32:44,785
- أحب عضك.
- وأنا أحب تقبيلك.

930
01:32:49,195 --> 01:32:50,035
سأعود بعد قليل

931
01:32:50,195 --> 01:32:51,285
وقتك.

932
01:32:59,405 --> 01:33:01,405
لا يوجد زوار اليوم، أنا مشغول.

933
01:33:03,575 --> 01:33:06,245
لقد تلقينا عرضا.
قبلت ابنته.

934
01:33:06,995 --> 01:33:08,695
الشقة معروضة للبيع.

935
01:33:10,285 --> 01:33:11,195
بالتاكيد؟

936
01:33:11,365 --> 01:33:14,245
نعم المشتري
وقع العقد.

937
01:33:15,325 --> 01:33:17,495
تحتاج إلى الإخلاء
كما هو متفق عليه، حسنا؟

938
01:33:21,655 --> 01:33:22,745
شكرًا.

939
01:33:37,455 --> 01:33:38,325
من كان؟

940
01:33:38,905 --> 01:33:41,405
الجار. لقد عادت لاحقًا.

941
01:33:42,075 --> 01:33:43,195
إنه لشيء رائع!

942
01:33:43,455 --> 01:33:45,615
لقد قمت بعمل عظيم يا حبي!

943
01:33:45,905 --> 01:33:46,865
كان رائعا!

944
01:33:47,035 --> 01:33:49,405
من الآن فصاعدا،
أنت الذي تطبخ.

945
01:33:50,115 --> 01:33:51,785
هل هذا جيد معك؟

946
01:33:59,115 --> 01:34:02,405
كما تعلمون، أنت تجعلني سعيدا جدا.

947
01:34:03,075 --> 01:34:04,035
سعيد جدا.

948
01:36:40,655 --> 01:36:43,325
هل ترى ذلك المنزل الأحمر الصغير هناك؟

949
01:36:43,745 --> 01:36:45,195
إنه المكان الذي ولدت فيه.

950
01:36:45,495 --> 01:36:48,195
إذن أنت ابنة القصبة.

951
01:36:48,745 --> 01:36:50,155
بنت القصبة .

952
01:36:56,995 --> 01:37:01,035
لقد اعتدت على ذلك

953
01:37:03,905 --> 01:37:07,035
إلى كل هذه الأشياء

954
01:37:09,905 --> 01:37:13,155
وعلمتني

955
01:37:15,865 --> 01:37:20,325
كم هم رائعون

956
01:40:29,075 --> 01:40:30,535
هل تؤيد ريال
أو إلى أوساسونا؟

957
01:40:30,695 --> 01:40:32,455
- كيف؟
- الريال أم أوساسونا؟

958
01:40:32,615 --> 01:40:35,285
لا بأس إذا لم تكن من مدريد.

959
01:40:52,995 --> 01:40:55,785
أبطال، أبطال!

960
01:41:07,575 --> 01:41:09,785
دعنا نذهب لواحد آخر، دعونا نذهب!

961
01:41:10,035 --> 01:41:11,325
ثلث!

962
01:41:16,195 --> 01:41:17,535
سأعود بعد قليل

963
01:41:18,745 --> 01:41:19,785
يمين.

964
01:41:34,575 --> 01:41:36,655
الآن أفهم كل شيء.

965
01:41:39,575 --> 01:41:41,035
في الواقع، أنت مجنون.

966
01:41:41,405 --> 01:41:44,905
لا تحتاج إلى منزل
بقية، ما تحتاجه هو اللجوء.

967
01:41:46,035 --> 01:41:48,615
عندما يكون العقد
حسنا، أوقع.

968
01:41:49,695 --> 01:41:51,325
ربما أكون مجنونا،

969
01:41:51,535 --> 01:41:54,325
لكنني لن أترك بلدي
المنزل طالما أعيش.

970
01:41:54,495 --> 01:41:56,745
وإذا أردت
أن أغادر هذه المرة،

971
01:41:56,955 --> 01:41:58,865
سيتعين عليهم أن يأخذوني بالقوة.

972
01:41:59,655 --> 01:42:02,035
لذا اذهب وأخبر
الملاك الجدد

973
01:42:02,245 --> 01:42:05,365
الذي لديه امرأة عجوز مجنونة
من طنجة يعيشون هنا.

974
01:42:05,535 --> 01:42:07,155
وماذا لو كانوا
تريدها أن تغادر،

975
01:42:07,325 --> 01:42:09,365
سيتعين عليهم الاتصال بالشرطة.

976
01:42:36,115 --> 01:42:40,075
من ماريا انجيليس
للأخت جوزيفا.

977
01:44:24,155 --> 01:44:25,535
-حسنا جوزيفا...

978
01:44:25,695 --> 01:44:29,785
لم أكن أتوقع منك أن تكون
تلعب مثل هذه الخدعة المنخفضة علي.

979
01:44:30,575 --> 01:44:32,825
لم أكن أرى ذلك قادمًا.

980
01:44:48,695 --> 01:44:49,535
حسنا...

981
01:44:50,325 --> 01:44:52,785
سأخبرك بما جئت لأقوله.

982
01:44:54,115 --> 01:44:55,115
بعد كل شيء،

983
01:44:55,695 --> 01:44:58,455
أنا معتاد عليك
لا تكون ثرثارة جدا.

984
01:45:05,405 --> 01:45:08,695
هذا كل شيء. لقد عادت
لإغلاق البيع.

985
01:45:10,035 --> 01:45:11,575
إنها تعتقد أنني سأخرج

986
01:45:11,745 --> 01:45:14,785
إلى مدريد إذا لم يكن لدي
اختر. لكن لا... أبداً!

987
01:45:14,955 --> 01:45:18,195
أنا لن أذهب إلى مدريد. لا
أعود إلى منزل المسنين.

988
01:45:42,745 --> 01:45:43,905
جوزيفا...

989
01:45:49,075 --> 01:45:51,285
سأفتقدك كثيرا

990
01:47:45,695 --> 01:47:47,495
أنا آسف بشأن جوزيفا.

991
01:47:59,115 --> 01:48:00,155
أمي، أنا...

992
01:48:01,155 --> 01:48:03,575
اعتقدت أن لديك
وافقت على بيع الشقة.

993
01:48:05,245 --> 01:48:07,115
حسنا، لقد غيرت رأيي.

994
01:48:15,865 --> 01:48:18,535
سأذهب لرؤية كاتب العدل أول شيء غدا.

995
01:48:19,455 --> 01:48:21,155
أردت فقط أن تعرف.

996
01:48:21,325 --> 01:48:22,325
كل شيء جيد.

997
01:48:24,905 --> 01:48:27,495
أليس لديك أي شيء آخر لتقوله؟

998
01:48:30,365 --> 01:48:32,325
ليس هناك المزيد ليقوله.

999
01:48:54,785 --> 01:48:56,825
ماذا أفعل الآن؟

1000
01:49:00,115 --> 01:49:02,655
- لكن يا أمي..
- لا تقل أي شيء، كلارا.

1001
01:52:57,535 --> 01:53:00,575
لجدتي، جوانا.

1002
01:53:06,405 --> 01:53:10,155
شارع ملقة

1003
01:53:16,155 --> 01:53:20,155
ترجمات : kephasmnc